Йожеф Горетить

Йожеф Горетить

Родился в 1961 году, закончил филологический факультет Сегедского университета на венгерском и русском отделениях. С 1985 года преподает русскую литературу в Дебреценском университете, в 2000-2003 годах работал в Москве в Венгерском культурном центре, в 2012-ом году был назначен директором Института славистики ДУ. Кандидат филологических наук, вице-председатель Ассоциации им. Л.Н. Толстого. Перевел с русского на венгерский сорок восемь книг и больше ста рассказов и эссе. Регулярно организует мастер-классы по художественному переводу, составил и отредактировал сборники переводов молодых переводчиков. За деятельность в области русистики в 2009-ом году получил звание «Русист года», в 2014-ом году был награжден Медалью Пушкина, а в 2018 году - Почетным знаком Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество». За развитие венгерско-российских культурных отношений в 2019-ом году был удостоен государственной награды «Золотой почетный крест Венгрии».

Страна: Венгрия

Приветствие

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Что переводить?
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Наука о переводе: школы и мастерские
Посмотреть трансляцию