Угур Бюке

Угур Бюке

Родился в 1959 году. В 1981 году окончил Анкарский Университет, кафедру русской Филологии и Литературы. Живет в Стамбуле.

Некоторые переводы: Собрание сочинений Л. Толстого в 20 томах (совместно с Сабри Гюрсесом), Собрание сочинений А. Чехова в 20 томах, "Жизнь Арсеньева", "Митина Любовь", "Человек из Сан Франциско" (И.А. Бунин), "Игра" (Ю.В. Бондарев), "Дети Арбата", "35 и другие годы", "Тяжелый Песок" (А.Н. Рыбаков), "Танкист, или «Белый тигр»" (Илья Бояшов), "Леди Макбет Мценского уезда" и рассказы Н. Лескова, "Мертвые души" и "Петербургские повести" Н. Гоголя, "Отцы и дети" И. Тургенева, "Турецкий гамбит" и "Смерть Ахиллеса" (Б. Акунин), стихотворения Р. Гамзатова, Н. Некрасова и др.

Страна: Турция

Приветствие

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Перевод классиков: передать уже не существующую культуру
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Перевод прозы — Резолюция конгресса и церемония объявления финалистов премии «Читай Россию/Read Russia»
Посмотреть трансляцию