Саня Вершич

Саня Вершич

Преподаватель русского языка в Центре иностранных языков философского факультета Загребского университета. Доктор филологических наук. Родилась в 1968 году в Загребе. В 2003 году защитила кандидатскую диссертацию "Культура как семиотическая проблема в работах Юрия Лотмана", в 2012 году – докторскую диссертацию "Концепция пространства Павла Флоренского в контексте русского космизма". Переводила Ю. М. Лотмана, Г. Х. Попова, С. Д. Довлатова, П. А. Флоренского с русского на хорватский. В свете энергийной коммуникации и энергийного, квантового чтения в возникающей парадигме квантовой реальности иссдедует энергию текста (Лотман) и энергийность слова (Флоренский), которые относятся к пространству (переводной) художественной коммуникации. Живет в Загребе.

Страна: Хорватия

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Литературное пространство романа Евгения Водолазкина «Авиатор» и энергийное, квантовое чтение
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Языковой ландшафт литературного перевода
Посмотреть трансляцию