Рафаэль Гусман Тирадо

Рафаэль Гусман Тирадо

Переводчик. Родился в 1956 году в Гранаде. Специальность: английская (1978) и испанская филология (1984). В 1991 году защитил канд. диссертацию по славянской филологии в МГУ, в 1992 году - по испанской филологии в Гранадском университете. В 2006 году защитил докт. диссертацию в Кабардино-Балкарском университете (Россия). Автор 27 книг, 100 статей и др. публикаций. С 1991 года работает преподавателем русского языка и перевода Отделения славянской филологии Гранадского университета. С 2009 года профессор, член редколлегии журналов «Русский язык за рубежом», «Кавказоведение» (Институт языкознания РАН), директор журнала «Cuadernos de Rusística Española». Почетный доктор Университета мировых языков Ташкента (2001) и Удмуртского государственного университета (2011). В 2005 был награжден медалью Пушкина МАПРЯЛ за распространение русского языка. Орден Дружбы народов за популяризацию русской культуры в Испании (2017), вручен Президентом РФ Владимиром Путиным в Кремле.

Страна: Испания
Личная страница

Приветствие

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: К вопросу об актуальных проблемах перевода русской литературы на испанский язык в XXI веке
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Наука о переводе: школы и мастерские
Посмотреть трансляцию