Мария Томская

Мария Томская

Обладает большим опытом участия в исследовательских проектах; специализируется на исследованиях полимодальной коммуникации, жестов, социальных параметров общения (гендерных, возрастных, профессиональных, статусных и др.), прагматики институциональной коммуникации. Имеет ряд учебно-методических пособий для студентов, участвовала в подготовке нескольких коллективных монографий, имеет более ста публикаций. Осуществляет руководство дипломными и диссертационными работами, посвященными жестам, институциональной коммуникации, вербальным и невербальным аспектам межкультурной коммуникации. Являлась куратором международного проекта МГЛУ и Университета им. Гутенберга (Гермерсхайм/Майнц, Германия) по переводу сказок через языки-реле (2017-2019).

Страна: Россия

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Сказки как трансляторы культуры: опыт международного проекта по переводу сказок через языки-реле (совместно с Иннарой Гусейновой и Галиной Фадеевой)
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Языковой ландшафт литературного перевода
Посмотреть трансляцию