Инесса Меджибовская

Инесса Меджибовская

Преподает литературу и историю мысли в Новой Школе Социальных Исследований в Нью-Йорке. Автор множества статей, автор и редактор нескольких книг по русской литературе и истории философии, в том числе: Tolstoy’s On Life: from the Archival History of Russian Philosophy (2019); Tolstoy and His Problems: Views from the Twenty-First Century (2018); A Critical Guide to Tolstoy’s On Life: Interpretive Essays; Tolstoy and the Religious Culture of His Time (2008). Почти двадцать пять лет занимаестя популяризацией творческого наследия Льва Толстого за рубежом. Совместно с Майклом Деннером перевела на английский язык книгу Толстого "О Жизни" (2019). В настоящее время занимается подготовкой обширной антологии философской и художественной мысли Толстого в переводе на английский.

Страна: США

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Толстовская мысль в переводе
Дата: 13 ноября 2020
Секция: Языковой ландшафт литературного перевода
Посмотреть трансляцию