Гириш Мунджал

Гириш Мунджал

Обладатель Пушкинской медали (2009). Родился в Дели в 1968 году, получил образование и в Индии, и в России. В 1998 году защитил кандидатскую диссертацию "Лингвокультурный аспект при художественном переводе с русского языка на английский и на хинди". Успешно прошел стажировку в Педагогическом институте (Ставрополь), на Факультете повышения квалификации преподавателей в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина (Москва) и на филологическом факультете Московского государственного университета. Перевел произведения В. Шукшина на язык хинди, в настоящий момент переводит рассказы для детей Л.Н. Толстого и роман Г. Яхиной "Зулейха открывает глаза".

Страна: Индия

Приветствие

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: О ремесле переводчика анимационных фильмов / мультиков
Дата: 13 ноября 2020
Секция: Театр, кино, комикс: сопротивление материала — Литературные встречи с писателями (Сергей Носов, Вадим Левенталь)
Посмотреть трансляцию