Галина Алексеева

Галина Алексеева

Руководитель отдела научно-исследовательской работы (Ясная Поляна), заслуженный работник культуры РФ (2004), кандидат филологических наук (1997 – ИМЛИ РАН), член президиума ИКОМ России, Президент Международного комитета литературных музеев и музеев композиторов (ICLCM, 2013-2016, 2016-2019), член группы славянских исследований Оттавского университета (Канада), член-корреспондент комитета ЮНЕСКО по образованию и науке (MOW), зам. председателя Учёного Совета Музея-усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна». Автор более 120 научных публикаций на русском и английском языках и монографии "Американские диалоги Льва Толстого" (2010). Стипендиат программы Фулбрайт (Гарвард-Колумбийский у-ты 2002-2003 гг.), выпускник Института Кенана (Вашингтон, 1998), Стипендиат Канадских академических исследований (Университет Торонто 1996, 1999 гг.). Стипендиат гранта профессионального развития Посольства Великобритании (Лондон, Кембридж, 2019). Куратор семинара переводчиков в Ясной Поляне.

Страна: Россия

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Прижизненные переводы «Войны и мира» Льва Толстого на английский язык
Дата: 13 ноября 2020
Секция: Языковой ландшафт литературного перевода
Посмотреть трансляцию