Флориан Вутев

Флориан Вутев

Получив среднее образование (гимназия с преподаванием на французском языке в Варне, Болгария) и высшее образование (Высший Институт Народного Хозяйства там же), стал артистом балета в Народной Опере Варны, а потом в Опере Лейпцига в Германии. После окончания артистической карьеры обосновался во Франции. Изучал русский язык и литературу в университете Кана и в Сорбонне. Работал бухгалтером и мерчендейзером в магазине "Прентан" в Париже. Одновременно начал публиковать переводы русских классических и современных поэтов: "Евгений Онегин" Пушкина (2012); "Игрушки слов" Екатерины Белавиной, Альманах ассоциации Глагол (2016); "Larmes de l'âme - L'arme de l'âme" Валерия Жигунова (2017); "Метаморфозы, девушки, цветы" (2018); Chambre 409 Софи Богарне (2020); "Федра" Цветаевой (2020).

Страна: Франция
Личная страница

Приветствие

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: О рифмовке и стихотворном размере в моём переводе цветаевской «Федры»
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Перевод поэзии
Посмотреть трансляцию