Фиона Белл

Закончила Принстонский университет и получившая степень магистра в Оксфордском университете, готовится к получению докторской степени на факультете славистики в Йейльском университете. Перевела «Рассказы» Натальи Мещаниновой, повести Татьяни Замировской и Марианны Гейде, а также пьесу Ольги Ежовой. В 2020-м году Белл получила грант PEN/Heim на перевод «Рассказов».

Страна: США

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы

Доклад: Проблемы перевода голоса в пьесах Юлии Лукшиной и Ольги Ежовой

Дата: 13 ноября 2020

Секция: Театр, кино, комикс: сопротивление материала — Литературные встречи с писателями (Сергей Носов, Вадим Левенталь)

Посмотреть трансляцию