Элефтериос Харацидис

Родился в греческом селе в Грузии в 1955 году. Закончил школу и уехал в Армению, где продолжил учёбу в Ленинаканском педагогическом институте на филологическом факультете. Окончил институт в 1977 году, получив специальность "Русский язык и литература". Преподавал русский язык "как язык специальности" инженерам-технологам на протяжении 15 лет в Ленинаканском политехническом институте. Параллельно, будучи диссертантом в Институте археологии и этнографии Академии наук Армянской ССР, работал над темой «Хозяйственный быт и материальная культура греческого населения: конец XIX – начало XX века». С 1992 года проживает в Греции, в городе Салоники. С 2000 года преподаёт во Фракийском университете. Академические предметы: этнографический обзор народов Причерноморья (курс лекций), история русской культуры (курс лекций), история и культура Армении (курс лекций). Научные интересы: этнография, история, культура, перевод.

Страна: Греция

Приветствие

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы

Доклад: Глаголы, обозначающие потребление пищи и напитков, и особенности их перевода на греческий и французский языки (на материале произведений Михаила Булгакова). Соавтор – Мария Есакова (к.ф.н., доцент, Высшая школа перевода, МГУ)

Дата: 14 ноября 2020

Секция: Перевод прозы — Резолюция конгресса и церемония объявления финалистов премии «Читай Россию/Read Russia»

Посмотреть трансляцию