Атаол Бехрамоглу

Атаол Бехрамоглу

Родился в 1966 году. Получил образование в области русской филологии и литературы в Анкарском университете, МГУ, Сорбонне, Стамбульском университете. Профессор. Преподает в Стамбульском университете Айдын. Автор около 30 произведений (поэзия, проза, драматургия). Переводчик всех прозаических проиведений А.С. Пушкина и первый переводчик его лирики на турецкий. Также первый переводчик лирики М.Ю. Лермонтова и его поэм "Демон" и "Мцыри". Преводчик главных пьес А.П. Чехова. Эти пьесы в переводах Атаола Бехрамоглу неоднократно ставились на турецкой сцене. Награждён Премией ЛОТУСА (1981), Медалью Пушкина (2008), Наградой Академии Михаи Эминеску в Румынии (2015), Литерaтурной Медалью имени Гомера (2016).

Страна: Турция

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Элементы модернизма в драматургии А.П. Чехова
Дата: 13 ноября 2020
Секция: Театр, кино, комикс: сопротивление материала — Литературные встречи с писателями (Сергей Носов, Вадим Левенталь)
Посмотреть трансляцию