Аполлинария Аврутина

Аполлинария Аврутина

В 2002 году окончила Санкт-Петербургский государственный университет (Восточный факультет, кафедра тюркской филологии), где и преподает в настоящее время. Помимо научной деятельности занимается литературным переводом с турецкого языка. Среди произведений турецкой литературы, переведенных на русский язык, — романы крупнейших современных писателей, таких как Орхан Памук, Назым Хикмет, Сабахаттин Али, Бильге Карасу, Ахмед Танпынар, Зюльфю Ливанели и других. Член союза писателей Санкт-Петербурга. Лауреат международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна» (2012). Лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» за перевод романа Орхана Памука «Мои странные мысли» (2016).

Страна: Россия
Личная страница

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Турецкая литература в СССР и России: история и перспективы
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Языковой ландшафт литературного перевода
Посмотреть трансляцию