Анастасия де Ля Фортель

Анастасия де Ля Фортель

Профессор русской литературы и страноведения Лозаннского Университета. В 1998-2011 гг. преподавала русский язык и литературу, теорию перевода, страноведение в Университетах Гренобля, Сорбонны, Лозанны, Марселя. С 2011 года профессор русской литературы и страноведения Лозаннского Университета. С 2017 года – заведующая кафедрой славянских языков Лозаннского Университета. Специалист по французско-русским литературным связям (эпоха символизма) и по современной русской литературе. Автор двух монографий (Les aventures du sujet poétique. Le symbolisme russe face à la poésie française : complicité ou opposition ?, PUP, Aix en Provence, 2010; Пространство маргинальности в современной русской литературе, Москва, Время, 2010), педагогического пособия по изучению творчества Н.В. Гоголя, а также многочисленных статей, посвященных различным аспектам русской литературы XIX-XXI вв.

Страна: Швейцария

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Доклад: Переводы С. Малларме на русский язык - от Брюсова до Якобсона
Дата: 14 ноября 2020
Секция: Языковой ландшафт литературного перевода
Посмотреть трансляцию