Наталия Перова

Выпускница филологического факультета МГУ. C 1999 года – литературный агент в Агентстве ФТМ. С начала 1991 по 2015 включительно (всего 25 лет) - издатель альманаха "Глас": современная русская литература в английских переводах (Glas New Russian Writing in English translation). В 2010-2015 гг. – координатор международных проектов премии Дебют. В 1988-1991 гг. – главный редактор журнала «Советская литература на английском языке». В 1973-1988 гг. – главный редактор английских версий журналов «Советский театр» и «Книга и искусство» (издательство Агентства по авторским правам). В 1969-1973 гг.– английский редактор в издательстве “Прогресс”. В 1965 по 1968 гг. – переводчик в посольстве СССР в Пакистане. Наиболее известные и переиздаваемые переводы книг: Бенджамин Спок, «Ребенок и уход за ним»; Масару Ибука, «После трех уже поздно»; Дэн Кайли, «Синдром Питера Пена». С 1970 г. по настоящее время регулярно перевожу с русского на английский тексты на гуманитарные темы.