Мария Галина

Мария Галина

Мария Галина родилась в 1958 году в Твери. Закончила Одесский Государственный Университет. Поэт, переводчик, критик, автор нескольких романов и повестей. Биолог, кандидат биологических наук по специальностям "гидробиология" и "ихтиология". Дебютировала в 1991 году подборкой стихов в журнале «Юность». Работала в различных медиа, в настоящее время редактор отдела Критики и публицистики журнала «Новый мир».

Лауреат премии «Anthologia» и «Московский счет» за первую выпущенную в Москве поэтическую книжку «Неземля», лауреат специальной премии «Московский счет» за роман в стихах «Все о Лизе», финалист премии «Большая книга» и дважды лауреат приза читательских симпатий Большой книги (романы «Медведки» и «Автохтоны»), финалист премии «Национальный бестселлер» (роман «Автохтоны»), финалист переводческой премии «Мастер» и лауреат премии «Мастер ужасов» за перевод «Книги крови» Клайва Баркера, лауреат премии им. Белинского «За критическую дерзость» за цикл статей в «Новом мире», а также множества жанровых премий (в том числе дважды – личной премии Бориса Стругацкого «Бронзовая улитка»), c 2014 по 2018 гг. - приглашенный редактор-составитель журнала Poem (Великобритания). Переводчик английской и украинской современной поэзии (Шеймас Хини, Чарльз Симик, Кэрол Энн Даффи, Фиона Сампсон, Сергей Жадан и др.) Проза переведена на польский, французский, английский, итальянский, венгерский и украинский языки, стихи – на английский, словацкий, венгерский, украинский.


Страна: Россия

Участник

Событие: VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы
Секция: Лекции и литературные встречи с писателями
Посмотреть трансляцию