Манидипа Баул

Преподаёт русский язык на протяжении тридцати лет. Окончила пятилетний курс магистратуры по русскому языку, литературе и переводу в Университете им. Джавахарлала Неру, а также двухгодичные специализированные курсы по переводу. Защитила диссертацию магистра философии в Делийском университете по русской литературе. Преподавала в Делийском Университете, Калькуттском Университете, в Центре Российской Федерации в Калькутте (Дом Горького) и в Институте центрально-азиатских исследований имени Маулана Азад. Занималась исследовательской работой. В Калькуттском культурном центре работала почти десять лет. Все эти годы постоянно занималась переводческой деятельностью как фрилансер. В 2020 году вышел перевод романа «Рыба. История одной миграции» Пётра Алешковского на бенгальский язык.