Профессор Столичного педагогического университета (Пекин), директор Пекинского центра славистики, президент Китайской ассоциации по исследованию русской литературы, член Союза китайских писателей, ученый со званием «Великая стена» Академии Китая, Fulbright fellow Йельского университета (2009-2010), лауреат Премии Лихачева (2012), Премии "Читай Россию" (2014) и Ордена Дружбы (2015), переводчик Пушкина, Достоевского, Мандельштама, Бродского и других, автор более чем 20 монографий, 40 переводов и 200 статей о русской литературе и культуре.