Ирина Немченок де Ардила

Родилась в Москве и с 1979 года проживает в республике Панама, где преподает испанский язык в Панамском университете. Основала и возглавила Аккредитованный Центр Института Сервантеса при Панамском университете. Среди ее переводов на испанский - книга знаменитого ученого-гидролога профессора В. Тимонова "Русский на Панамском Канале", вышедшая двумя изданиями в 2000 и 2010 году. Является координатором двуязычного издания "Поэзия Панамы" в переводах с испанского Павла Грушко. С 2019 года - член-корреспондент Панамской Академии Испанского Языка.